Untitled Document
Nach §5 des Telemediengesetzes (TMG) muss ich als Betreiberin einer website mit wirtschaftlichem Interesse ein Impressum so auf der website einstellen, dass es leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar ist.      According to §5 of the German law about telemedia the owner of a website having an economic interest has to provide a clearly identifiable, directly reachable and at all times available imprint.
     
Das also bin ich bzw. mein Verlag.    So this is me resp. my company.
     
BeWitched-Spiele    BeWitched-Games
Verlag für Gesellschaftsspiele    German board games
     
Inhaberin    Owner
Andrea Meyer
Friesenstr. 15
10965 Berlin
Deutschland
   Andrea Meyer
Friesenstr. 15
10965 Berlin
Germany
     
Email: andrea@bewitched-spiele.de    Email: andrea@bewitched-spiele.de
     
USt-Identifikationsnummer: DE172567816    VAT-Identification number: DE172567816
     
Für die Spielegrafiken und -illustrationen zeichnen verantwortlich: Stefan Balogh, Fréderic Bertrand, Daniel Müllenbach, Andy-Maurice Mueller, Christof Tisch, Sebastian Wagner und Anja Wrede.    The games' artwork and illustration were designed by Stefan Balogh, Fréderic Bertrand, Daniel Müllenbach, Andy-Maurice Mueller, Christof Tisch, Sebastian Wagner und Anja Wrede.
     
Für das Design des BeWitched-Logos zeichnen verantwortlich: Fréderic Bertrand, Imke Staats    The BeWitched-logo has been designed by: Fréderic Bertrand, Imke Staats
     
Die Web-Seiten wurden von Tommy erstellt.    Web-Design by Tommy.